制作单位:
两岸文化交流的忠实使者:辜公亮文教基金会

财团法人辜公亮文教基金会为前海基会董事长 辜振甫(公亮)于1988年所发起。设立宗旨 为透过国际(含两岸)交流活动,推展台湾工商企业之经营管理、医学研究、艺文及其有关 活动。现任董事长为曾志朗先生,执行长为辜怀群女士。

1991年成立京剧推广组,在执行长辜怀群的推动下,邀请名京剧表演艺术家李宝春与京剧界 精英,多次推出精致的经典好戏,并组团至欧、美、日等各国演出,于国际间宣扬传统中华 文化;连年多次赴各地偏远学校巡演,培养戏剧人口并从事扎根工作。期间多次接受相关单 位之委托,承办多项综合性大型表演艺术活动。

1997年成立台北新剧团,集合海内外专业青年同好,定期公演【新老戏】,并巡回大陆,以 戏会友。多次参加上海国际艺术节、中国京剧节、北京音乐节等大陆重要表演艺术节庆,以 身力行实践两岸文化交流,至获好评。

自1999年起经营【台北戏棚】,针对观光族群推广文化旅游,每年于台北市台泥大楼士敏厅推出近两百场之「定目演出」,揉合台湾在地「原汁原味」的杂技(汉唐百戏)、掌中戏、 傀儡戏、醒狮、原住民歌舞、京剧等多样貌的民族艺术,屡获观光局与旅游界之推荐与赞扬。

2014年八月,纳编拥有十七年表演艺术内容制作与场地管理的原「新舞台」团队,组织酷集 剧场(The Koo Company),从事表演艺术与活动制作、管理、顾问。酷集团队曾经连年获 得文化部「文馨奖」特别奖、金奖,并屡次荣膺网络票选台北市最佳剧场服务。2011年荣获 台北市文化局「誉扬项目」表扬,将所在地巷弄命名为「新舞台巷」。该团队并致力剧场人 才之培训与剧场管理经验之分享。其每年举办的前台点工招募与后台技术人员培训,学员遍 及国内各表演厅,可谓开枝散叶,十年树人。

1997年成立「台北新剧团」,集合海内外有志一同的专业青年同好,定期公演「精致好戏」 和展演「创作新剧」,宏扬传统戏曲,培养戏剧人口。先后在国内外、欧美地区巡回演出传统和新编的剧目共五十余档,深获佳评。自2002年起,深耕大陆市场,所演二十余出新旧好 戏,经大陆中央电视台录像,已成「央视戏曲频道」经常播出之内容。

辜公亮文教基金会所属之「台北新剧团」大陆演出记录如下:

● 2002年应邀参加「上海国际艺术节」演出京剧经典老戏,李宝春获颁「白玉兰 奖」。

● 2004年于「第三届中国京剧节」以移植自川剧的大型京剧《巴山秀才》荣获评审团 特别奖。李宝春获得优秀表演奖。

● 2005年 12月受北京国际音乐节艺术基金会之邀,在北京长安大剧院演出「新老 戏」,纪念李宝春先生之尊翁:逝世三十周年之京剧巨人李少春。

● 2006年 12月获中国保利文化艺术有限公司邀请,连续第二年于北京长安大剧院演 出「新老戏」。

● 2007年获得北京国际艺术节基金会之邀约,参加【北京国际音乐节】十周年庆,演 出新编京剧《原野》;随即前往江南地区巡回演出。同年再度应邀参加第九届「上 海国际艺术节」,于上海逸夫舞台演出「新老戏」。

● 2008年 6月受邀参加中国文化部所属「中华文化联谊会」举办之「海峡两岸艺术 节~相约北京 2008」奥运文化活动,于北京长安大剧院演出新编大型京剧史诗「孙 膑与庞涓」。同年 9月参加北京「国家大剧院奥运演出季」演出《十五贯》、《柜 中缘》、《逍遥津.劫魏营》、《活捉三郎》、《打金砖》等「新老戏」系列。

● 2009年 6月获香港康乐及文化事务署「海峡两岸京剧名家老戏新唱演出」之邀,于 香港文化中心大剧院,演出「新老戏」。同年 11月,前后连续参加参加「上海国际 艺术节」演出大型新编京剧《原野》,荣获上海白玉兰表演艺术奖最佳整体奖、天 津「海峡两岸京剧文化论坛」推出经典新编《奇冤报》、与「北京国际戏剧舞蹈演 出季」演出大型新编京剧《弄臣》。

● 2010年 10月参加「上海国际艺术节」暨「上海东方艺术中心『2010世博圆满系 列』」演出大型新编京剧《弄臣》。同年 12月参加「北京国际戏剧舞蹈演出季」演 出大型清装京剧《巴山秀才》。

● 2011年 11月参加「第六届中国京剧艺术节」演出新编京剧《渭南之战》。

● 2012年 2月接受上海大剧院邀约,参加「京昆群英会」系列活动,演出数出「新老 戏」。随后 2 ~ 4月,接受「保利文化艺术有限公司」邀约,分别在大陆地区共十三 个主要城市(常州大剧院、泰州大剧院、合肥大剧院、青岛大剧院、烟台大剧院、 呼和浩特市乌兰恰特、郑州河南艺术中心、武汉琴台大剧院、重庆大剧院、东莞玉 兰大剧院、深圳保利剧院、惠州文化艺术中心、温州大剧院),演出改编西方歌剧 《Rigoleto》之新编京剧《弄臣》,与新老戏《奇冤报》。

● 2013年 11月接受「南京市演艺集团有限公司」邀约演出大型改编京剧《原野》。 并于 12月接受「北京保利剧院管理有限公司」邀约,分别在大陆地区共九个主要城 市的保利院线剧场(常州大剧院、无锡大剧院、合肥大剧院、武汉琴台大剧院、邯 郸大剧院、郑州河南艺术中心、青岛大剧院、烟台大剧院、大连国际会议中心大剧 院),演出大型改编京剧《原野》。

● 2014年 1月,接受北京市「国家大剧院」之再度邀约,参加「国家大剧院 2014年新 春演出季」,演出新编京剧《弄臣》、根据三国故事新创的传统大戏《渭南之 战》、与永远的李家京剧代表作《野猪林》)。并随后接受天津京剧院之再度邀 约,参加天津「海峡两岸京剧文化交流演出」演出新编传统大戏《渭南之战》。

● 2014年 10月到 11月接受接受「北京保利剧院管理有限公司」邀约,分别在大陆地 区共九个主要城市的保利院线剧场(武汉珞珈山剧场、北京保利剧院、邯郸大剧 院、常熟大剧院、泰州大剧院、温州大剧院、舟山普陀大剧院、南京青奥大剧院、 常州大剧院、深圳保利剧院),演出大型新编京剧《知己》。

● 2014年 11月,参加「第十六届上海国际艺术节」,于上海大剧院演出大型新编京 剧《知己》。并参加「第七届中国京剧艺术节」,于天津中华大剧院演出大型新编 京剧《知己》。

● 2015年 10月到 11月接受接受「北京保利剧院管理有限公司」邀约,分别在大陆地 区共九个主要城市的保利院线剧场(大连国际会议中心大剧院、盛京大剧院、潍坊 大剧院、烟台大剧院、武汉琴台大剧院、厦门嘉庚剧院、上海保利大剧院、无锡大 剧院、泰州大剧院),演出大型新编京剧《知己》与新老戏《路遥知马力》。

● 2016年 10月到 11月接受「北京保利剧院管理有限公司」邀约,分别在大陆地区共 九个主要城市的保利院线剧场(重庆施光南大剧院、株洲神农大剧院、武汉琴台大 剧院、宜春文化艺术中心大剧院、淮安大剧院、上海保利大剧院、泰州大剧院、烟 台大剧院、潍坊大剧院、山西大剧院、邯郸大剧院、唐山大剧院),演出新编三国 文武大戏《渭南之战》。

● 2017年 7月到 8月接受「北京保利剧院管理有限公司」、「北京保利文化艺术有限 公司」剧院戏曲周)、与「上海东方艺术中心管理有限公司」(东方名家名剧系列 演出)之邀请,分别于大陆五大主要城市:常州、上海、武汉、深圳、北京,演出 新编大戏《京昆戏说长生殿》、新老戏《赵匡胤》、与新老戏《宝莲神灯》。

演出单位:台北新剧团
辜公亮文教基金会的附属剧团:年轻的民营组织「台北新剧团」

『台北新剧团』(Taipei Li-Yuan Peking Opera Theatre) 成立于1997年,系由辜公亮文教基金会 衍生,著名京剧文武老生李宝春集合海内外有志一同的专业青年同好组成。以台北【新舞 台】为据点,定期公演「新老戏」并创演创新剧,以宏扬传统戏曲,培养戏剧人口。

团长李宝春,出身梨园世家,承父(李少春)志自幼献身京剧,曾获意大利北方戏剧学院荣 誉博士、亚洲杰出艺人奖,现任文化大学戏剧系教授及其它大学兼任教授。多年来,与辜公 亮文教基金会合作,先后在国内外、欧美地区巡回演出传统和新编的剧目共五十余档超过三 百场,深获佳评。

自2002年起,深耕大陆市场,多次应邀参加「上海国际艺术节」、「北京国际音乐节」、 「中国京剧节」、「海峡两岸艺术节~相约北京」、「北京国际戏剧舞蹈演出季」、上海大 剧院「京昆群英会」、天津「海峡两岸京剧文化论坛」等大陆地区重要演出活动。并自2012 年「北京保利剧院管理有限公司」合作,多次在大陆主要城市各地大剧院巡回演出。

团员皆为戏曲专科学校毕业,受过严格的京剧表演、中国武术功夫、传统技艺、民族舞蹈、 与乐器吹奏训练。现有正式与特约团员计三十余人,并计划扩展团务持续招收年轻新生一代 的专业青年。

『台北新剧团』系民间非营利性组织,一般人事、行政费用,除以公演自筹外,不足数端赖 企业界赞助支持。联演或海外巡演,则采项目筹措方式办理。

巡回演出演出剧院、日期、时间、场次:

演出剧院 日期、时间 演出剧目、场次
合肥大剧院 2018 年 4 月 3 日 19:30
2018 年 4 月 4 日 19:30
《巴山秀才》 1 场
《断密涧风云》 1 场
武汉琴台大剧院 2018 年 4 月 7 日 19:30
2018 年 4 月 8 日 19:30
《巴山秀才》 1 场
《别窑》、《路遥知马力》 1 场
南京大剧院 2018 年 4 月 11 日 19:00
2018 年 4 月 12 日 19:00
《巴山秀才》 1 场
《别窑》、《路遥知马力》 1 场
无锡大剧院 2018 年 4 月 14 日 19:30
2018 年 4 月 15 日 19:30
《巴山秀才》 1 场
《断密涧风云》 1 场
上海美琪大戏院 2018 年 4 月 17 日 19:30
2018 年 4 月 18 日 19:30
《断密涧风云》 1 场
《别窑》、《路遥知马力》 1 场
潍坊大剧院 2018 年 4 月 21 日 19:30
2018 年 4 月 22 日 19:30
《巴山秀才》 1 场
《断密涧风云》 1 场
烟台大剧院 2018 年 4 月 24 日 19:30
2018 年 4 月 25 日 19:30
《巴山秀才》 1 场
《别窑》、《路遥知马力》 1 场
天津大剧院 2018 年 4 月 28 日 19:30
2018 年 4 月 29 日 19:30
《断密涧风云》 1 场
《别窑》、《路遥知马力》 1 场